{"id":592,"date":"2021-08-17T15:02:01","date_gmt":"2021-08-17T13:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/?page_id=592"},"modified":"2025-12-04T07:34:24","modified_gmt":"2025-12-04T06:34:24","slug":"partnergemeinde-in-el-salvador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/unterstuetzen\/partnergemeinde-in-el-salvador\/","title":{"rendered":"Partnergemeinde in El Salvador"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center\">Unsere Partnergemeinde in El Salvador<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Nach dem Ende des B\u00fcrgerkrieges in El Salvador 1992 kehrten viele Fl\u00fcchtlinge in ihre Heimat zur\u00fcck, siedelten sich in den entv\u00f6lkerten Gebieten neu an, machten Land urbar und bauten ihre Gemeinden auf. Das betrifft u.a. auch die Region am Unterlauf des R\u00edo Lempa. Auf Hilfe ihrer ultrarechten Regierungen durften die R\u00fccksiedler:innen nicht hoffen. Aber sie wurden von einer breiten Solidarit\u00e4tsbewegung in Europa und Nordamerika unterst\u00fctzt. 1994 kn\u00fcpfte unser Verein die ersten Kontakte zu R\u00fccksiedler-Gemeinden am Bajo Lempa.<\/p>\n<p>Mit Hilfe von F\u00f6rdergeldern investierten wir in verschiedene Infrastrukturprojekte: u.a. einen Kindergarten in Nueva Esperanza, eine Bibliothek in Amando Lopez, eine Gesundheitsstation, Trockentoiletten und Schulr\u00e4ume in unserer Partnergemeinde Mata de Pi\u00f1a. Zentraler Bestandteil unserer Partnerschaft mit Mata de Pi\u00f1a war aber die kontinuierliche finanzielle Unterst\u00fctzung des Bildungs- und Gesundheitsbereiches. Wir stellten das Geld f\u00fcr Geh\u00e4lter in der Schule und Gesundheitsstation sowie f\u00fcr Medikamente und Schulmaterialien zur Verf\u00fcgung. Es stammte aus dem Erl\u00f6s unseres Weltladens und aus Spenden.<\/p>\n<p>Am Bajo Lempa konnte auf diese Weise seit Ende des B\u00fcrgerkrieges eine f\u00fcr salvadorianische Verh\u00e4ltnisse gute Infrastruktur aufgebaut werden. Mut, Selbstorganisation und der interkulturelle Austausch wurden gef\u00f6rdert. Neben Besuchen von Vereinsmitgliedern in El Salvador waren immer wieder Menschen vom Bajo Lempa zu Gast in Greifswald.<\/p>\n<p><strong>Aktuell:<\/strong><\/p>\n<p>Ende 2024 gab es eine Ver\u00e4nderung in der Ausrichtung unseres ideellen Bereichs. Nach fast 30 Jahren Projektpartnerschaft mit Mata de Pi\u00f1a entschieden wir uns, die finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Gemeinde in El Salvador nicht mehr in dem bisherigen Umfang fortzuf\u00fchren, sondern neue Wege zu gehen. Es wurde beschlossen, dass lediglich noch ein geringer Sockelbetrag f\u00fcr den Bildungsbereich finanziert wird.<\/p>\n<p>Der Hintergrund war die politische Zweiteilung der Gemeinde, die seit mehreren Jahren das soziale Miteinander unter den Dorfbewohner:innen sowie unsere Projektarbeit erschwert.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.weltladen-greifswald.de\/pdf\/ES1_Ein_Blick_auf_Land_und_Geschichte.pdf\">Ein Blick auf Land und Geschichte<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.weltladen-greifswald.de\/pdf\/ES2_Soziale_Ungleichheit_und_ihre_Folgen.pdf\">Soziale Ungleichheit und ihre Folgen<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.weltladen-greifswald.de\/pdf\/ES3_R%C3%BCcksiedlergemeinden.pdf\">R\u00fccksiedlergemeinden<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.weltladen-greifswald.de\/pdf\/ES4_Facetten_einer_Partnerschaft.pdf\">Facetten einer Partnerschaft<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-content\/uploads\/sites\/167\/2023\/03\/2022-Jahresbericht-El-Salvador.pdf\"><strong>Jahresbericht 2022<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-content\/uploads\/sites\/167\/2025\/03\/Jahresbericht-2023-El-Salvador.pdf\"><strong>Jahresbericht 2023<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Unsere Partnergemeinde in El Salvador [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Nach dem Ende des B\u00fcrgerkrieges in El Salvador 1992 kehrten viele Fl\u00fcchtlinge in ihre Heimat zur\u00fcck, siedelten sich in den entv\u00f6lkerten Gebieten neu an, machten Land urbar und bauten ihre Gemeinden auf. Das betrifft u.a. auch die Region am Unterlauf des R\u00edo Lempa. Auf Hilfe ihrer ultrarechten Regierungen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":0,"parent":1362,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Unsere Partnergemeinde in El Salvador [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Nach dem Ende des B\u00fcrgerkrieges in El Salvador 1992 kehrten viele Fl\u00fcchtlinge in ihre Heimat zur\u00fcck, siedelten sich in den entv\u00f6lkerten Gebieten neu an, machten Land urbar und bauten ihre Gemeinden auf. Das betrifft u.a. auch die Region am Unterlauf des R\u00edo Lempa. Auf Hilfe ihrer ultrarechten Regierungen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Weltladen Greifswald\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T06:34:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/\",\"url\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/\",\"name\":\"Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-17T13:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T06:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partnergemeinde in El Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/#website\",\"url\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/\",\"name\":\"Weltladen Greifswald\",\"description\":\"Faire Produkte seit 1990\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Unsere Partnergemeinde in El Salvador [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Nach dem Ende des B\u00fcrgerkrieges in El Salvador 1992 kehrten viele Fl\u00fcchtlinge in ihre Heimat zur\u00fcck, siedelten sich in den entv\u00f6lkerten Gebieten neu an, machten Land urbar und bauten ihre Gemeinden auf. Das betrifft u.a. auch die Region am Unterlauf des R\u00edo Lempa. Auf Hilfe ihrer ultrarechten Regierungen&hellip;","og_url":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/","og_site_name":"Weltladen Greifswald","article_modified_time":"2025-12-04T06:34:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/","url":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/","name":"Partnergemeinde in El Salvador - Weltladen Greifswald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/#website"},"datePublished":"2021-08-17T13:02:01+00:00","dateModified":"2025-12-04T06:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/partnergemeinde-in-el-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partnergemeinde in El Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/#website","url":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/","name":"Weltladen Greifswald","description":"Faire Produkte seit 1990","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1394,"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/1394"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weltlaeden.de\/greifswald\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}